软件功能性测试解决方案
Does the application deliver the capabilities
that users need? Can users successfully complete
the tasks they need to perform? Do they receive
the correct responses for their requests? If not,
a company risks losing significant revenue and customer
loyalty. Growing competitive pressures are forcing
organizations to ensure that their applications
meet their business requirements before they are
put into production.
一个应用程序能完成用户所需要的功能吗？用户能成功完成他们所要执行的任务吗？他们的请求能收到正确的反应吗？如果不能，一个公司就会遭受失去可观收失和客户信用的危险。不断增加的竞争压力正在强迫各个机构来保证他们的应用程序在交付使用之前能够符合他们的商务要求。
Functional software testing verifies that
the application supplies what the users need. It
emulates user actions to ensure that execution paths
operate correctly and the appropriate responses
are returned for the given requests. Functional
testing allows companies to create user test suites
with minimal effort, enabling them to deploy higher-quality
applications faster and with reduced risks and cost.
功能性软件测试验证设计出来的应用程序是否能能够满足用户的需求。它模拟用户动作来保证执行路径操作正确，并对给定的请求给出合适的反应。我们的功能测试能让公司以最小的努力来创建用户测试组件，使他们人配置出高质量的应用程序，速度更快且成本和风险都得到相应降低。
Parasoft’s functional software testing
solutions simplify functionality testing by providing
the ability to create sophisticated user test scenarios–without
any scripting. You can record specific user tasks
or have the solution automatically generate unique
user tasks. The tests can be extended to dynamically
populate the user tests with values stored in data
sources. These functional testing solutions are
available for Web Services, HTML and XML environments.
Parasoft功能性软件测试解决方案通过提供创建复杂的用户自定义的测试用例，简化了功能测试的过程，且不需编写脚本，降低了使用者的工作量。你可以记录特定用户的任务，或利用这个解决方案自动地产生特有的有户任务。这些测试可以被扩展到动态迁移那些有价值存储在数据库里面的用户测试。这些功能测试解决方案可应用到Web服务，HTML和XML环境。
These user tests can be leveraged across the organization.
They can be converted to a regression test by QA
to verify whether new releases break the existing
functionality. They can also be converted into a
performance-testing suite that verifies if the application
will deliver the performance users need at the expected
user load.
这些用户测试可以在整个组织中发展作用。他们可以变为回归测试来验证新的版本是否破坏了现存版本的功能。他们也可以变为一个功能测试组件来验证应用程序是否达到了用户在特定用户负载情况下的性能。
|
